Archiv für den Monat: März 2022

18.03.2022 Env 26

Schreibe eine Antwort
There are efforts to convert some of the oil rigs     into artificial reefs. Es gibt Bemühungen, einige der Ölplattformen in künstliche Riffe umzuwandeln.
Once they are decommissioned they can be
perfect habitats for fish.		 Wenn sie einmal stillgelegt sind, können sie ein perfekter Lebensraum für Fische sein.
It’s time for us to step outside the box. Es ist Zeit, dass wir über den Tellerrand
hinausschauen.
This is an old off-shore drilling site. Das ist ein alter Bohrstandort auf hoher See.
The oil rig is nearing the end of its productive life. Die Ölplattform nähert sich dem Ende ihrer
wirtschaftlichen Nutzungsdauer.
There is a passionate environmental movement that has long advocated complete removal of the rigs. Es gibt eine leidenschaftliche Umweltbewegung, die sich schon lange für eine völlige Entfernung der Plattformen ausspricht.
Environmental groups have largely denounced the plan. Umweltgruppen haben den Plan weitgehend
verurteilt.
It would open the area to new oil drilling. Es würde die Gegend für neue Ölbohrungen
öffnen.
An enormous oil spill released 80,000 tons of          crude. Ein ungeheurer Austritt von Öl setzte
80 000 Tonnen Rohöl frei.
This left a slick over 40 miles of coastline. Das hinterließ einen Ölteppich über eine Strecke von ca. 64 km Küste.
The reef is in the midst of the worst bleaching event ever seen. Das Riff ist mitten in der schlimmsten
Korallenbleiche, die man je erlebt hat.
We live in an economy that runs increasingly on gotta-have-it-now gratification. Wir leben in einer Wirtschaft, die zunehmend von einer Art Sofortbefriedigung abhängt.
Freight deliveries are increasing all the time. Frachtzustellungen nehmen die ganze Zeit zu.
Environmentally conscious people are aware of the cardboard issue. Die umweltbewussten Leute sind sich des
Kartonproblems bewusst.
90% of corrugated packaging are recycled. 90% der Verpackung aus Wellpappe werden
recycelt.
It will be the biggest floating solar farm for the moment. Es wird für den Augenblick die größte
schwimmende Solaranlage sein.
The floating panels will have no impact on the ecosystem. Die schwimmenden Solarmodule werden keinen Einfluss auf das Ökosystem haben.
The current government has slashed subsidies for solar and wind power. Die gegenwärtige Regierung hat die Subventionen für Solar- und Windkraft drastisch gekürzt.
Putting solar panels on the reservoir has not          required planning permission. Die Solarmodule in den Stausee zu bringen hat keine Baugenehmigung erfordert.
The students wear air filtration masks against the polluted air. Die Schüler tragen Luftfilterungsmasken gegen die verschmutzte Luft.
Strenuous activity for kids was deemed unsafe in such polluted air. Anstrengende Tätigkeiten für Kinder wurden in solch verschmutzter Luft als gefährlich eingestuft.
A lot of people have developed respiratory
illnesses.		 Viele Leute haben sich Atemwegserkrankungen zugezogen.
The state wants the companies to reduce the amount of oil and gas wastes they are
injecting into the earth.		 Der Staat will, dass die Firmen die Menge an Öl- und Gasabwässern reduzieren, die sie in die Erde einleiten.
These liquid wastes are a byproduct of pumping oil and gas. Diese flüssigen Abfälle sind ein Nebenprodukt der Öl- und Gasförderung.
The new law is regarded as a proactive measure. Das neue Gesetz wird als eine vorausschauende Maßnahme angesehen.
Many such environmentally friendly projects are up and running. Viele solcher umweltfreundlichen Projekte sind voll im Gange.
This project helps people to get local produce. Dieses Projekt hilft den Leuten, örtliche Produkte zu bekommen.
The country invests in renewables such as gravity water pumps. Das Land investiert in erneuerbare
Energiequellen, wie z.B.
Gravitationswasserpumpen.
Seismic shifts were unleashed by the earthquake. Tektonische Verschiebungen wurden
durch das Erdbeben ausgelöst.
Helicopters dropped water and fire retardants on the flames. Die Hubschrauber schütteten Wasser und
Feuerschutzmittel auf die Flammen.
In this game park you can see the Big Five
(leopard, black rhino, lion, buffalo and
elephant). 		 In diesem Tierpark kannst Du die großen fünf
sehen (Leopard, Spitzmaulnashorn, Löwe,
Büffel und Elefant).