Chlorofluorocarbons (CFCs) are harmful to the ozone shield.
FCKWs / Fluorkohlenwasserstoffe sind für die Ozonschicht schädlich.

The ozone layer filters out harmful ultraviolet rays.
Die Ozonschicht hält schädliche UV-Strahlung zurück.

We should try harder to emit less carbon dioxide.
Wir sollten viel mehr versuchen, weniger CO 2 / Kohlendioxyd auszustoßen.

We need to try to preserve the ozone shield.
Wir müssen versuchen,den Ozongürtel zu erhalten

The greenhouse effect leads to global warming.
Der Treibhauseffekt führt zur globalen Erwärmung.

The full dimensions of the  disaster sank in.
Das volle Asumaß der Katastrophe wurde den Leuten bewußt.

Pollution affects creatures lower down the food chain.
Die Umweltverschmutzung wirkt sich auf Lebewesen weiter
unten in der Nahrungskette aus.

They often discharge waste substances into rivers.
Sie leiten oft Abfallsubstanzen in Flüsse ein.

 In the ideal case, they use a catch basin for these substances.
Im Idealfall benutzen sie ein Auffangbecken für diese Substanzen.