There used to be huge surpluses of butter and milk in Europe.
Es gab früher riesige Überschüsse an Butter und Milch in Europa.
It’s possible that this country will default on its debts.
Es ist möglich, dass dieses Land seine Schulden nicht bezahlen kann.
They’ll allow the official interest rates to float freely.
Sie werden die öffentlichen Zinssätze frei pendeln lassen.
This may start an inflationary spiral.
Das kann eine Inflationswelle hervorrufen.
You will meet with a lot of resistance if you should try to attack Swiss Bank Secrecy.
Man wird auf viel Widerstand treffen, wenn man versuchen sollte, das schweizer
Bankgeheimnis anzugreifen.
There’s a personal exemption for handicapped people.
Es gibt einen persönlichnr Freibetrag für Behinderte.
These changes must be revenue-neutral.
Diese Veränderungen müssen kostenneutral sein.
There’s an acceleated depreciation for the purchase of new machines.
Es gibt eine beschleunigte Abschreibung für den Kauf von neuen Maschinen.
The London Bourse / the stock exchange in London used to be the biggest in Europe.
Die Londoner Börse war einmal die größte in Europa.
Commodity prices have gone up considerably.
Die Rohstoffpreise sind beträchtlich angestiegen.
Austerity policies are necessary but unpopular.
Maßnahmen der Sparpolitik sind nötig, aber unbeliebt.
Germany seems to be insulated from the shrinking economy.
Deutschland scheint abgeschirmt zu sein von der nachlassenden Wirtschaft.
The property bubble in Spain burst, which was to be expected.
Die Immobilienblase in Spanien ist geplatzt, was zu erwarten war.
Right now there is the danger of an economic downturn.
Im Moment besteht die Gefahr einer wirtschaftlichen Abwärtsentwicklung.
He claims jobseekers allowance. / He claims unemployment benefits.
Er bezieht Arbeitslosengeld.
Most countries of Central Europe are regarded as developed countries.
Die meisten Länder Mitteleuropas werden als Industrieländer angesehen.
There’s an increasing number of people who temp for an employment agency / do
temping jobs.
Es gibt eine steigende Anzahl von Menschen, die Zeitarbeit machen / als Zeitarbeiter
arbeiten.
This old steam engine is still in working order.
Diese alte Dampfmaschine ist immer noch funktionstüchtig.
This is the umbrella organisation of the trade unions.
Dies ist der Dachverband der Gewerkschaften.
It was the worst year for the equity markets.
Es war das schlimmste Jahr für die Aktienmärkte.