25.04.2017 FF 7

Schreibe eine Antwort
She has a predilection for ample-bottomed
undies.		 Sie hat eine Vorliebe für Schlüpfer, die den ganzen Po bedecken.
It seems to be cool to be wearing full-bottom
underwear.		 Es scheint cool zu sein, Unterwäsche zu tragen, die das Gesäß ganz bedeckt.
There’s a widespread misconception that men are into thongs. Es gibt einen weitverbreiteten Irrtum, dass die Männer Tangas mögen.
Thongs have had their moment. Die große Zeit der Tangas ist vorbei.
She became empowered to fill the void in the
market.		 Sie fühlte sich darin bestärkt, die Lücke im Markt zu füllen.
The hair up and the gelish nails were £ 40. Die Hochsteckfrisur und die lackierten
Fingernägel kosteten 40 Pfund.
She looks immaculate and always gets it right. Sie sieht tadellos aus und macht modisch immer das Richtige.
Mary has an innate sense of style, whether she is wearing chic daywear or haute couture gowns. Mary hat einen angeborenen Sinn für Stil, egal ob sie schicke Tageskleider trägt oder Haute Couture Mode.
She can be bold when it comes to accessories. Sie kann auch mutig sein, wenn es um Accesoires geht.
Her dress was nipped in at the waist to
accentuate her slender figure.		 Ihr Kleid war an der Hüfte etwas abgenommen, um ihre schlanke Figur zu betonen.
There doesn’t appear to be a colour that doesn’t suit her. Es scheint keine Farbe zu geben, die ihr nicht steht.
She seems as comfortable in skinny jeans as in glamorous evening-wear. Sie trägt hautenge Jeans genauso gut wie
bezaubernde Abendroben.
She’s one of England’s leading fashion icons. Sie ist eine von Englands führenden Modeidolen.
This shop has always been in the vanguard of
fashion trends.		 Dieser Laden ist schon immer an der Spitze der Modetrends gelegen.
A lot of women think:”I don’t want to wear this     because I’ve already been seen in that.” Viele Frauen denken:”Ich will das nicht tragen, weil ich darin schon gesehen worden bin.”
They are using girls to sell clothes to women. Sie benutzen Mädchen, um Frauen Kleider zu
verkaufen.
The use of a 14-year-old to sell haute couture was a retrograde step. Eine Vierzehnjährige zu nehmen, um schicke
Kleider zu verkaufen, war ein Rückschritt.
What’s the use of guidelines if they are roundly ignored? Was ist der Zweck von Richtlinien, wenn sie
rundweg ignoriert werden?
The industry is incapable of regulating itself. Die Industrie ist unfähig, sich selbst zu regulieren.
The models look emaciated and have got lifeless expressions. Die Modelle sehen abgemagert aus und haben      einen leblosen Gesichtsausdruck.
One customer went to the company’s own
Facebook page and let rip.		 Eine Kundin ging auf die firmeneigene
Facebook Seite und zog vom Leder.
They claimed the mannequins were never meant to be a representation of the average
female body.		 Sie behaupteten, die Models sollten niemals eine durchschnittliche Darstellung des weiblichen      Körpers darstellen.
A lot of damage is done by these image makers. Viel Schaden wird von diesen Vorbildgebern
angerichtet.
There is a trend among celebrities and models for multiple earrings and nose rings. Es gibt einen Trend bei den Promis und den
Models zu Mehrfachohrringen und zu
Nasenringen.
It’s obvious that perceptions of piercings
are changing.		 Es ist offensichtlich, dass sich die Wahrnehmung von Piercings verändert.
They banned skirts there because girls were
wearing ones that were too short.		 Sie verboten dort Röcke, weil die Mädchen welche trugen, die zu kurz waren.
They were distracting male teachers and pupils. Sie lenkten männliche Lehrer und Schüler ab.
It’s a brave decision to let your hair go grey. Es ist eine mutige Entscheidung, sein Haar grau werden zu lassen.
When her first white hairs started she headed straight for the hairdresser and demanded a tint. Als ihre ersten weißen Haare kamen, ging sie
sofort zum Friseur und verlangte eine Färbung.
How does anyone walk in those ? Wie kann jemand darin laufen?

Schreibe einen Kommentar