12.02.2018 Techn 6

Schreibe eine Antwort
The city needs even more central development sites for new residential areas. Die Stadt benötigt noch mehr innerstädtisches Bauland für neue Wohngebiete.
At the moment we use different
nuclear-waste storage facilities.		 Im Augenblick benutzen wir verschiedene
atomare Zwischenlager.
Fast breeder reactors are supposed to use the       energy potential of uranium better. Schnelle Brüter nutzen angeblich das
Energiepotential von Uran besser aus.
It became known that human error led to the
nuclear meltdown of Chernobyl.		 Es wurde bekannt, dass menschliches Versagen zur Kernschmelze in Tschernobyl führte.
The radioactive cloud / the radioactive mists
spread mainly across the northern parts of
Europe.		 Die  radioaktive Wolke verbreitete sich
hauptsächlich über die nördlichen Teile von
Europa.
The radioactive fallout was considerable. Der radioaktive Niederschlag war beträchtlich.
A great number of underground nuclear tests
were carried out by the superpowers at that time.		 Damals wurden von den Großmächten eine große Zahl von unterirdischen Atomversuchen        durchgeführt.
The TV spot lights they use in their studios create a lot of heat. Die Scheinwerfer, die sie in ihren Fernsehstudios benutzen, erzeugen viel Hitze.
Thank goodness most modern cars aren’t
gas guzzlers / fuel sippers.		 Gott sei Dank sind die meisten modernen Autos keine Spritfresser.
You can save a little bit of money if you use
retreads, but remoulds are not so common.		 Man kann ein bisschen Geld sparen, wenn man runderneuerte Reifen nimmt, aber
Runderneuerte sind nicht so üblich.
They achieved a reduction in emissions by
switching to low-sulphur coal in their power
stations.		 Sie erzielten eine Reduzierung der Emissionen,      indem sie zu schwefelarmer Kohle in ihren      Kraftwerken wechselten.
In the 1960s, this technology was still in its
infancy.		 In den 1960er Jahren war diese Technology  noch in den Kinderschuhen.
Rust is the bane of many products. Rost ist das Ende vieler Produkte.
The use of stainless steel will help avoid the sight of unsightly steel cables. Der Gebrauch von restfreiem Stahl hilft, den
Anblick von unansehnlichen Stahlkabel zu
vermeiden.
The ball bearings / roller bearings are lifetime        lubricated and practically maintenance free. Die Kugellager sind lebensdauergeschmiert und praktisch wartungsfrei.
These things are not in themselves
anything new.		 Diese Dinge sind an sich nichts Neues.
The pilots of jet planes can be subjected to high centrifugal forces. Die Piloten von Düsenflugzeugen können hoher Zentrifugalkraft ausgesetzt sein.
The new design offers the least air resistance to onrushing air. Das neue Design bietet den geringsten
Luftwiderstand.
Today they have good methods of rendering air vortexes visible. Heute haben sie gute Methoden, Luftwirbel
sichtbar zu machen.
The pilot-light has blown out, so possibly there’s something wrong with the gas supply. Die Stichflamme ist ausgegangen, also gibt es        vielleicht ein Problem mit der Gasversorgung.
They use a convenient screw cap for their
Ultra-High temperature milk cartons.		 Sie benutzen einen bequemen Schraubverschluss für ihre H-Milch Kartons.

Schreibe einen Kommentar