31.12.2018 Env 21

Schreibe eine Antwort
This is an idyllic setting with a stunning
landscape.		 Das ist eine idyllische Umgebung mit einer
atemberaubenden Landschaft.
They won’t comment while the planning
application is before a public inquiry.		 Sie werden nichts dazu sagen, solange das
Planfeststellungverfahren in der öffentlichen
Anhörung ist.
There was a generous ‚feed-in tariff’ that made it a no-brainer for Germans to install solar panels. Es gab einen großzügigen Einspeisetarif, der es für die Deutschen zu einem Selbstläufer machte,          Solarzellen zu installieren.
The power generated by solar panels was
overwhelming the utility’s ability to handle it.		 Der Strom, der über die Solarpanelen auf den
Dächern erzeugt wurde, sprengte die Fähigkeit des Versorgungsbetriebs, ihn aufzunehmen.
The surplus power can overload circuits. Der überschüssige Strom kann die Stromkreise überlasten.
We’ve got two solar panels atop our home. Wir haben zwei Solarpaneele auf unserem Haus oben drauf.
The utility wants to cut the amount
it pays customers for solar electricity
they send back to the grid.		 Das Versorgungsunternehmen will den Betrag kürzen, den es den Kunden für den Solarstrom    bezahlt, den sie ins Netz einspeisen.
Reasonable people buy veg seasonally. Vernünftige Leute kaufen Gemüse in der Saison.
The growing time of kale and spinach can be
reduced to about 13 days.		 Die Wachstumszeit von Grünkohl und Spinat kann auf ungefähr 13 Tage verkürzt werden.
The number of chronically undernourished
children must be reduced.		 Die Zahl chronisch unterernährter Kinder muss vermindert werden.
The lynx is about to be reintroduced. Der Luchs ist dabei wieder in Großbritannien
angesiedelt zu werden.
Their movements are monitored via satellite
collars.		 Ihre Bewegungen werden durch GPS Halsbänder überwacht.
There are plans to release them in Norfolk this summer. Es gibt Pläne, sie diesen Sommer in Norfolk
auszuwildern.
They can provide natural control on the
overpopulated deer species.		 Sie können eine natürliche Kontrolle für die
überbevölkerten Reharten darstellen.
It’s a great place to see all sorts of raptors such as peregrine falcons or ospreys. Es ist eine tolle Gegend, um alle möglichen
Greifvögel zu sehen wie z.B Wanderfalken oder Fischadler.
The world cannot be saved from global warming unless coal is put out of business. Die Welt kann nicht vor der Erderwärmung
gerettet werden, wenn wir nicht aus der Kohle aussteigen.
He has been a long-term advocate of moving away from fossil fuels. Er ist ein langjähriger Befürworter, aus den
fossilen Brennstoffen auszusteigen.
However, Germany still has tons of cheap,
dirty lignite coal.		 Aber Deutschland hat immer noch jede Menge von billiger schmutziger Braunkohle.
Carbon dioxide emissions continue to increase with no sign of abating. Der CO2 Ausstoß erhöht sich weiterhin ohne ein Anzeichen , dass er nachlässt.
Hopefully, tougher emissions requirements will set the bar higher in the future. Hoffentlich werden höhere Grenzwerte für das Abgasverhalten  die Latte in der Zukunft
höher legen.
The pools are chlorine-laden and sting your eyes. Die Schwimmbecken sind voll Chlor und brennen dir in den Augen.
So she commissioned a pond for her garden. Also gab sie für ihren Garten einen Teich in
Auftrag.
Judicious use of plants is necessary. Ein umsichtiger Gebrauch von Pflanzen ist nötig.
Plastic microbeads end up in the sea. Mikrokügelchen aus Plastik enden schließlich im Meer.
They make their way up the marine food chain. Sie machen dann ihren Weg hoch in der
Meeresnahrungskette.
The company’s care products will be completely free from microplastics. Die Pflegeprodukte der Firma werden frei von        mikroplastischen Bestandteilen sein.

Schreibe einen Kommentar