19.03.2019 FF 13

Schreibe eine Antwort
Finding suitable working clothes can be
a challenge for women in physically demanding jobs.		 Die richtige Arbeitskleidung zu finden, kann für Frauen in körperlich anstrengenden Berufen eine Herausforderung sein.
Her best products are dungarees and coveralls. Ihre besten Produkte sind Jeanslatzhosen und Schutzanzüge.
You’re on to something big here, you need to
move on this now.		 Du hast da eine tolle Idee, das musst Du jetzt in Angriff nehmen.
Logos have long been regarded as a little gauche. Markenlogos sind schon einige Zeit als ein
bisschen daneben angesehen worden.
High-quality clothing speaks for itself. Richtig gute Qualitätskleidung spricht für sich selbst.
Sales of logo-heavy products have dipped. Die Verkaufszahlen von Kleidern, die vor Logos strotzen, sind zurückgegangen.
In a similar vein, people are now using scalpels to slice logos off. Und genauso schneiden jetzt die Leute die Logos mit einem Skalpell heraus.
Women are told to wear short skirts and plunging necklines by their employers. Den Frauen wird von ihren Arbeitgebern gesagt, dass sie kurze Röcke und Dekolletés tragen sollen.
Discriminatory dress codes remain a widespread problem. Diskriminierende Kleiderordnung bleibt ein weit verbreitetes Problem.
Employment tribunals should make awards against employers who flout the law. Arbeitsgerichte sollten Arbeitgeber, die das
Gesetz nicht beachten zu
Entschädigungszahlungen verurteilen.
There’s a burgeoning online market in
second-hand fashion.		 Es gibt einen florierenden Internetmarkt für Mode aus zweiter Hand.
Most of these young people cut their teeth on eBay. Die meisten jungen Leute sammeln ihre
ersten Erfahrungen mit eBay.
The sellers soon realized they were on to
something.		 Die Verkäufer bemerkten bald, dass sie eine
vielversprechende Idee hatten.
The bestselling items are kick-flare jeans and crop tops. Die Artikel, die am besten gehen, sind 7/8 Jeans mit Schlag und bauchfreie Tops.
A T-shirt can go for anything from 50 to 200
depending on how hyped the item is.		 Ein T-Shirt kann für zwischen 50 und 200
weggehen, je nach dem wie groß die Hype
um diesen Artikel ist.
One highlight is the velvet evening gown she wore at the White House. Ein Höhepunkt ist das Abendkleid aus Samt, das sie im Weißen Haus trug.
They offer custom-fit clothing and free return shipping. Sie bieten maßgeschneiderte Kleidung an und kostenfreie Rücksendung.
There are showrooms where employees can
measure the customers.		 Es gibt Verkaufsräume, wo die Angestellten die Kunden vermessen können.
They are working on a camera and scanning
software that will measure customers
automatically.		 Sie arbeiten an einer Kamera und einer
Aufnahmesoftware, die die Kunden
automatisch vermisst.
You need to know your measurements. Man muss seine Maße kennen.
You use a tape measure to measure your waist, hips and your chest (m.) / bust (f.). Man benutzt ein Maßband, um seine Taille, Hüfte und Brust zu messen.
She went under the scalpel and had ten circles        etched into her right forearm. Sie ging unters Messer und ließ sich zehn Kreise in ihren rechten Unterarm ritzen.
They call this new trend scarification. Sie nennen diesen neuen Trend ‘Anbringen von Ziernarben’.
Irritants are sometimes applied to delay the
healing process and to cause more
pronounced scarring.		 Manchmal werden Reizsubstanzen verwendet, um den Heilungsprozess zu stören und zu einer         ausgeprägteren Vernarbung zu führen.
Some studios even offer branding. Einige Schönheitsstudios bieten sogar
‘Ausbrennen’ an.
The teenager’s hair was slicked with gel. Die Haare des Jugendlichen waren gegelt.

Schreibe einen Kommentar