31.12.2019 Med 22

Schreibe eine Antwort
The embryo went to term. Der Embryo wurde bis zum Ende
ausgetragen.
Some people claim  morning sickness during pregnancy can be mitigated by eating apples. Einige Leute behaupten, dass Übelkeit am Morgen während der Schwangerschaft durch Essen von Äpfeln gemildert werden kann.
She miscarried when she was 8 months pregnant. Sie hatte eine Fehlgeburt, als sie 8 Monate schwanger war.
They’ve got a high infant mortality and a lot of low weight babies there. Sie haben dort eine hohe Säuglingssterblichkeit und viele untergewichtige Babies.
The boy was diagnosed with ADHD  (Attention       Deficit Hyperactivity Disorder) and was                  prescribed medication. Bei dem Jungen wurde ADHS diagnostiziert, und er wurde medikamentös behandelt.
She works in the emergency room of a clinic, which is really demanding. Sie arbeitet in der  Notaufnahme einer Klinik, was wirklich anstrengend ist.
Her sinus infection is about to become
chronic, I’m afraid.		 Ihre Nebenhöhlen – / Kieferentzündung ist leider dabei chronisch zu werden.
This illness was demonstrably unnecessary. Diese Krankheit war nachweislich unnötig. 
Cycling your body weight up and down is a bad thing to do.                                     Dein Körpergewicht hoch- und runterfahren
ist eine schlechte Sache.
In this case a special diet for digestive tract
disorder would be advisable.		 In diesem Fall wäre eine spezielle Ernährung bei der Störung des Verdauungstrakts
ratsam.
She works for a charity to aid children suffering from Duchenne muscular dystrophy. Sie arbeitet für eine wohltätige Organisation, die Kindern hilft, die an Muskelschwund leiden.
Sad to say, my friend is a self-confessed  nicotine addict. Es ist traurig, mein Freund ist, wie er selbst sagt, ein Nikotinsüchtiger.
The septicaemia / blood poisoning he developed proved to be life-threatening. Die Blutvergiftung, die er sich zuzog, erwies sich als lebensbedrohlich.
He’s still in intensive care. Er ist immer noch auf der Intensivstation.
This is an anti-inflammatory that  is commonly used. Das ist ein entzündungshemmendes Mittel, das häufig benutzt wird.
He succumbed to a heart attack.                          Er erlag einem Herzschlag.
The patient passed away after post-surgery
complications.		 Der Patient verstarb nach postoperativen
Komplikationen.
Instead of carrying out the treatment himself, he referred the patient to another doctor. Statt die Behandlung selbst durchzuführen,
überwies er den  Patienten an einem anderen
Arzt.
This medication dampens down your functions. Diese Medizin dämpft dich.
The number of people with mental illness issues is slowly rising. Die Zahl der Leute, die Probleme mit ihrer
geistigen Gesundheit haben, steigt langsam.
There is still a stigma around mental health. Probleme um die geistige Gesundheit  werden
immer noch stigmatisiert.
The disease is highly infectious and is spread by the coughs and sneezes of people  who have it. Die Krankheit ist hochansteckend und wird
verbreitet durch den Husten und das Niesen
der Leute, die sie haben.
This can lead to a build-up of fluid in your lungs. Das kann zu einer Ansammlung von Flüssigkeit in der Lunge führen.
He’s in favour of having  a vaccination against the flu. Er ist dafür, sich gegen Grippe impfen zu lassen.
The strains of the flu change every year. Die Grippeviren verändern sich jedes Jahr.
You can get advice about the medication when you visit your pharmacy. Sie können Hinweise über die Medikation
bekommen, wenn Sie Ihre
Apotheke / Drogerie aufsuchen.
The risk of burning your skin in such a situation is high. Das Risiko, sich die Haut in so einer Situation zu verbrennen, ist hoch.
For victims of severe burns, the 24 hours following the accident are crucial. Für Opfer von schweren Verbrennungen sind die ersten 24 Stunden nach dem Unfall von
entscheidender Bedeutung.
This set is recommended for patients who
have already suffered severe allergic reactions  (e.g. after an insect bite).		 Dieses Set wird Patienten empfohlen, die schon schwere allergische Reaktionen mitgemacht         haben (z.B. nach einem Insektenbiss)
Cancer is a word that tends to strike terror into people’s heart. Krebs  ist ein Wort, das anscheinend den
Menschen Schrecken einflößt.
Her cancer is in remission. Ihr Krebs ist im Abklingen.
The patient should come first. Der Patient sollte an erster Stelle stehen.
What’s the secret of longevity ? Was ist das Geheimnis der Langlebigkeit?

Schreibe einen Kommentar