11.07.2020 Sp 16

Schreibe eine Antwort
She stunned the world number one in a
thrilling final to win her first Grand Slam title.		 Sie verblüffte die Nummer 1 der Welt in einem aufregenden Finale und gewann ihren ersten Grand Slam Titel.
The American player racked up 46 errors to
just 13 by her opponent.		 Die amerikanische Spielerin häufte 46 Fehler an im Vergleich zu nur 13 von ihrer Gegnerin.
She produced two fine drop shots and won a
19-stroke rally to cling on to her serve.		 Sie spielte zwei schöne Stopps und gewann einen Wechsel von 19 Schlägen, um damit ihr Service zu halten.
Nerves took hold but she clinched the title when Serena sent a volley long. Die Nerven kamen ins Spiel, aber sie sicherte sich den Titel, als Serena einen Volley zu lang spielte.
Surprisingly, she managed to blunt Serena’s power game. Überraschenderweise gelang es ihr, Serenas
kraftvolles Spiel zu entschärfen.
By being passed over more often for higher-level jobs, black coaches earn a lot less. Dadurch dass schwarze Trainer öfter bei  Stellen auf höherer Ebene übergangen werden, verdienen sie viel weniger.
Two-thirds of the players in the NFL are members of minorities. Zwei Drittel der Spieler in der NFL sind Angehörige von Minderheiten.
The Super Bowl is American fottball’s blue ribbon event. Der Superbowl ist das Großereignis des
amerikanischen Footballs.
He received two bookings within three minutes and was sent off. Er bekam zwei Verwarnungen innerhalb von drei Minuten und wurde vom Platz gestellt.
They were at the bottom of the table, and
relegation was just a step away.		 Sie waren am Ende der Tabelle, und standen kurz vor dem Abstieg.
Their coach has steered them away from the        relegation zone for the second consecutive        season. Ihr Trainer hat sie in der zweiten
aufeinanderfolgenden Saison aus der
Abstiegszone geführt.
This gave the goalie the chance to become a hero, but the striker coolly scored the spot-kick. Das gab dem Torwart die Chance zum Helden zu werden, aber der Stürmer verwandelte den
Elfmeter eiskalt.
He was loaned back to his old club for the rest of the season. Er wurde für den Rest der Saison an seinen alten Klub zurückgeliehen.
Now he is a regular in his team and the rising star of the Premier League. Jetzt ist er Stammspieler in seiner Mannschaft und der aufsteigende Star in der Ersten Liga.
Surprisingly, they dominated the match after         going down to 10 men. Überraschenderweise dominierten sie das Spiel, nachdem sie nur noch 10 Spieler waren.
The pill is even more bitter for them because the player who inflicted the killer blow is on long term loan from them. Die Pille ist noch bitterer, da der Spieler, der
ihnen den Todesstoß versetzte, von ihnen
langfristig ausgeliehen wurde.
They pressed Bayern high up the pitch forcing them into uncharacteristic errors. Sie praktizierten ein ganz frühes Forechecking und zwangen die Bayern zu ungewohnten
Fehlern.
On a number of occasions they were able to bisect Bayern’s defence with one pass. Bei etlichen Gelegenheiten konnten sie die
Abwehr der Bayern mit einem Pass öffnen.
His players were below par for the majority of this match. Seine Spieler spielten für die größte Zeit des Spiels unter ihrem Durchschnitt.
The athletes punched the air, the medals around their necks. Mit den Medaillen um den Hals ballten die
Sportler die Fäuste in die Luft.
He is one of the best players of the FIFA video        game. Er ist einer der besten Spieler des FIFA
Fuballvideospiels.
He is an enthusiast and has played the football     simulation game at a professional level for years. Er ist ein begeisterter Fan und spielt dieses
elektronische Fußballspiel seit Jahren
professionell.
E-sports seems to become a major market. Der elektronische Sport scheint zu einem
größeren Markt zu werden.
The early goal was a hammer blow for their
opponents.		 Das frühe Tor war ein Hammerschlag für ihre
Gegner.
It was a game where Liverpool’s energetic
pressing ruffled their opponents.		 Es war ein Spiel, in dem Liverpools energisches
Forechecking seine Gegner
durcheinanderbrachte.
They never let their opponents settle. Sie ließen ihren Gegner nie zur Ruhe kommen.
Boosted by an early goal the hosts pressed their opponents to distraction. Von einem frühen Tor angestachelt, trieben die Gastgeber ihren Gegner mit ihrem Pressing zur Verzweiflung.
The midfielder was booked for chopping down a Liverpool player. Der Mittelfeldspieler bekam die gelbe Karte, weil er einen Liverpoos Spieler ummähte.
The new coach remains on course for silverware in his first season in charge. In seiner ersten Saison am Ruder bleibt der neue Trainer auf Kurs für einen Pokal.
Should they win in the final they would qualify for next season’s Champions League. Wenn sie im Finale gewinnen sollten, wären sie für die Champions League in der nächsten Saison qualifiziert.
Triathlon is certainly an upscale person’s sport. Triathlon ist sicher die Sportart eines
Besserverdienenden.
High levels of motivation, goal orientation and mental toughness are their personality traits. Ihre Persönlichkeitsmerkmale sind hohes
Motivationsebene, Zielorientiertheit und
mentale Härte.

Schreibe einen Kommentar