12.12.2020 Tech 10

Schreibe eine Antwort
The photographer selected a wide aperture. Der Fotograf nahm eine große / weite Blende.
Most cameras let the built-in exposure metre set the shutter speed. Die meisten Kameras lassen die eingebaute
Belichtungsautomatik die Belichtungszeit
wählen.
We mustn’t forget to bring an extension cord, we’ll certainly need one. Wir dürfen nicht vergessen, eine
Verlängerungsschnur mitzubringen, wir
werden sicher eine brauchen.
The traction (of the wheels) and the road holding of the car are excellent. Die Bodenhaftung und die Straßenlage des
Wagens sind ausgezeichnet.
It has got independent suspension and its
drag coefficient (cw) is very low.		 Er hat Einzelradaufhängung und sein
Luftwiderstand / CW-Wert ist sehr niedrig.
An axle alignment can be performed to avoid
unnecessary tyre wear.		 Eine Spurlaufkontrolle kann durchgeführt
werden, um unnötige Reifenabnutzung zu
vermeiden.
A fully galvanized body and anti-lock brakes are standard features of a car. Eine vollverzinkte Karosserie und
Anti-Blockierbremsen sind heute Standard bei
einem Auto.
He opened the bonnet because he wanted to have the oil checked. Er öffnete die Motorhaube, weil er das Öl
nachschauen lassen wollte.
The use of industrial robots /automatons is
constantly on the rise.		 Der Einsatz von Industrierobotern steigt ständig.
Astronauts have lived in gravity-free environment for several months. Astronauten haben monatelang im Zustand der Schwerelosigkeit gelebt.
At that time, this biplane set new standards, and the pilots were delighted. Zu der Zeit setzte dieser Doppeldecker neue
Maßstäbe, und die Piloten waren begeistert.
Today even passenger planes could break the sound barrier. Heutzutage könnten sogar Passagierflugzeuge die Schallmauer durchbrechen.
Public awareness of the safety hazards of mining activities has increased. Das öffentliche Bewusstsein für die
Sicherheitsrisiken bei Bergbauaktivitäten ist
gestiegen.
Unfortunately, there are still some companies that put profits ahead of precautions. Leider gibt es immer noch Firmen, die Gewinn vor Sicherheit stellen.
Energy consumption can be reduced by sealing the heat leaks in the windows and checking other insulation gaps. Der Energieverbrauch kann reduziert werden,
indem man die Hitzelöcher bei Fenstern schließt und andere Lücken in der Isolation überprüft.
Chlorophyll is a key element in photosynthesis. Chlorophyll ist ein Schlüsselelement bei der
Fotosynthese.
Non-degradable plastic cups are a nuisance, they should be forbidden. Nicht verrottende (Plastik) Becher sind ein
Ärgernis, sie sollten verboten werden.
In Ultra High Temperature processing the
products (e.g. milk) are exposed to very high          temperatures for several seconds.		 Beim Erhitzungsverfahren werden die Produkte (z.B. Milch) einigen Sekunden lang sehr hohen Temperaturen ausgesetzt.
She opened the trash folder and looked for
the document.		 Sie öffnete den Papierkorb und suchte das
Dokument.
She shut the computer down and the screensaver evaporated. Sie fuhr den Computer herunter, und der
Bildschirmschoner verschwand.
He wasn’t completely hopeless, but he didn’t
belong to the group of tech cognoscenti.		 Er war nicht völlig hoffnungslos, aber er gehörte nicht zur Gruppe der Technikkenner.

Schreibe einen Kommentar